A California city wrestles with its history of discrimination against early Chinese immigrants