Salt Lake City police investigate salon break-in, vandalism as hate crime