Supporters rally around Vietnamese American City Council member who was called ‘un-American’